中文 
特点：
1、采用陶瓷网纹辊传墨。
2、放料、收料均由碳粉制动器、离合器控制（或选配日本三菱自动张力控制器）。
3、各印刷单元采用360度周向对版调节。
4、各印刷单元均有一组红外烘干装置。
5、停车时墨辊可自动脱离，并低速运转，以防水墨干结。
6、主电机采用进口变频无级调速。
7、从筒料供纸、纠偏、电晕、印刷、自动红外烘干、收卷一次完成，是印刷纸杯的最理想机型。
技术参数
| 型号 | hsr-950 | hsr-850 |
| 印刷速度 | 70米/分钟 | 70米/分钟 |
| 可印色数 | 4色 | 4色 |
| 套准精度 | ±0.15毫米 | ±0.15毫米 |
| 卷筒纸最大宽度 | 950毫米 | 889毫米 |
| 印刷最大宽度 | 930毫米 | 950毫米 |
| 放卷最大直径 | 1400毫米 | 1400毫米 |
| 收卷最大直径 | 1400毫米 | 1400毫米 |
| 印刷周长 | 180-420毫米 | 180-420毫米 |
| 外形尺寸 | 5200×1950×2200毫米 | 5200×1950×2200毫米 |
| 整机重量 | 5200千克左右 | 4200千克左右 |
